媽媽教我的詩 媽媽教我的詩
即日起至11/11(三)報名
閩南語
團體組

臺東市富岡國小六年級

做伙轉去

逐家好!
阮欲唸媽媽教我的詩
<做伙轉去>

啉一喙碧海
旗魚、串仔魚、煙仔魚、飛烏虎
做伙吞落
啉啊,啉迵海
阿公,我轉來矣!
A kong nokayay to kako (阿美族語)

配一塊青山
香菇金針放山雞
竹筍蕃薯山豬肉
好食紲喙合口味
羌仔山猴果子狸
鯪鯉飛鼠臺灣熊
保護齊齊全全寶
阿媽,我轉來矣!
Ba noi Con ve roi
(越南語)

含一片藍天
白色雲尪佮熱氣球佇搬戲
金色稻穗和七彩麥仔跳舞
青色釋迦招紅寶石來唱歌
阿爸我轉來矣!
ama muruma'
ku lra.(卑南族語)

鼻一寡燒風
妖嬌的春風吹來
嘛會春天囝仔面,欲變一時間
熱情的熱天,一陣西北雨是落袂過車路
豐收的秋天
上愛
光彩美麗的天頂星
上驚
九月颱,無人知
寒天咻咻叫的東北季風
親像佇咧喝咻
冬尾啊,冬尾啊
出外人好來轉
出外人好來轉
阿母,我轉來矣!
媽媽我回來了!(國語)